(『かみちゅ!』鳴子ハナハル)
(『ダンジョン飯』九井諒子)
「ささ」や「さささ」は素早い動きを表しています。
"Sasa" and "Sasasa" represent quick movements.
たいていの場合、無音です。
In most cases it is silent.


(『かみちゅ!』鳴子ハナハル)
「そそくさ」は、急いでいる様子です。
"Sosokusa" seems to be in a hurry.
通常は「そそくさと立ち去る」のようにつかいます。
It's usually used like "Sosokusa to tachi saru".
「立ち去る」は「go away」です。
"Tachi saru" is "go away".


Back to index