（『ダンジョン飯』九井諒子）
（『鬼太郎国盗り物語』水木しげる）
「くるくる」や「ぐるぐる」は回転を表すオノマトペですが、紐などを物体に巻きつける場合のオノマトペでもあります。
"Kurukuru" and "Guruguru" are onomatopoeia that represent rotation, It is also an onomatopoeia when wrapping a string around an object.
漫画以外でも、「くるくると巻きつける」や「グルグル巻きにする」のように使います。
Other than MANGA, it is used like "kurukuru to maki tukeru" or "guruguru maki ni suru".


（『血界戦線Back2Back』内藤泰弘）
紐を滅茶苦茶に巻きつけることを「ぐるぐる巻き」と言います。
Winding a string around a mess is called "guruguru maki"